Übersetzer von Sachbüchern (aus dem Englischen, u.a. von Yuval Noah Harari, Timothy Snyder und Christopher Clark), Lektor, Literaturkritiker und Rundfunk-Kommentator (WDR). Er lebt in München und war für die „extra“-Beilage der „Wiener Zeitung“ regelmäßig als Popkritiker tätig.

Artikel
  • Bonnie „Prince“ Billy
    Bonnie „Prince“ Billy

    Auf „Purple Bird“ bürstet Will Oldham alias Bonnie „Prince“ Billy das uramerikanische Genre sowohl inhaltlich als auch musikalisch reichlich gegen den Strich.

  • Soap&Skin
    Soap&Skin

    Musikalische Tiefenbohrungen mit faszinierenden Ergebnissen: Auf dem Album “Torso” setzt Anja Plaschg alias Soap&Skin neue Maßstäbe in der Kunst des Coverns.

  • Under Cover
    Under Cover

    Zunächst erschien „Le vent nous portera“ von der französischen Band Noir Désir als herrliche Mischung aus Leichtigkeit und Melancholie. Nachdem Bandleader Bertrand Cantat seine Freundin Marie Trintignant erschlagen hatte, lasen sich manche Textzeilen der viel gecoverten Ballade aber wie düstere Vorahnungen.

  • Under Cover
    Under Cover

    Trotz geringer Lagerfähigkeit, was zumindest für seine alkoholischen Pendants gilt, hat sich der Song "Summer Wine" gut gehalten - und vor allem in der Schlagerszene für viele Coverversionen gesorgt. Aber nicht nur dort.

  • Under Cover
    Under Cover

    Angeblich existieren 1.800 Coverversionen von "Hey Joe", das freilich bis heute in erster Linie mit Jimi Hendrix verbunden wird.

  • Under Cover
    Under Cover

    Zwischen bloßem Abkupfern und kreativem Künstler-Dialog: Coverversionen sind eine eigene musikalische Gattung. Eine Einführung.